9m88 – 9m88 Radio (黑膠)

●日本製黑膠

◆ 9m88親邀多國製作人，獨立統籌挖掘豐富聽感，與世界鏈結起通道的潛力專輯

◆ 澳洲 Rainbow Chan / 韓國 SUMIN / 美國 Arthur Moon

9m88 X 三位風格鮮明音樂藝術家  傳遞同為女性創作者視野的理性與感性

◆ StarRo/Oddisee/Mitsu the Beats/余佳倫/雷頓狗/Silas Short  等國際音樂人陣容

9m88親身推薦 — 不按下PLAY，就無法體會

【《9m88 Radio》專輯簡介 】

「這是一趟清掃自己的房間，治癒內在陰影，回歸自性的旅程。」—— 9m88經歷首張專輯《平庸之上》發行後一連串生活的轉變及覺察，從膽大青澀到成熟自在，探索並練習伸展內心的幽微感知，無論那些是來自光明，或者暗處。

歷時近兩年籌劃，9m88在第二張專輯《9m88 Radio》中擴大野心，邀請來自世界各地，日本、韓國、美國、台灣、澳洲等國個人風格鮮明的製作人，9m88擔綱專輯統籌，團隊再加入出身伯克利音樂學院的金曲音樂製作人余佳倫擔任製作顧問，兩人協力製作，揉合交流各國創作人的編曲觀點與獨到音色的呈現，挖掘多層次聽感的聲音質地，藉由雙向創作的豐富能量，與世界鏈結起通道的《9m88 Radio》就此成形，這是一張曲風穿梭在電子、Hip-Hop、R&B、Alternative Pop之間，具有國際市場發展潛力的專輯。

歡迎收聽《9m88 Radio》，專輯氛圍從容自得又充滿靈動，如同在收音機上滑過一個個不同頻道般，在數個氛圍之間轉換，可以聽見不同養成與風格的音樂人的獨特頻率，同時貼合著9m88的創作與嗓音，既有潮流感的聲響，也有午夜電台的感性放送，像極一場私密又流動開敞的思緒漫遊，9m88的多變嗓音不僅僅在講述故事，也被她當作一種樂器使用。歌曲英文歌詞創作比例多過中文，對於國際聽眾更易於消化，捕捉創作所傳達的訊息。

9m88:「每首歌都是一場重新起跑的溝通賽。但完成時一切就像找到對的拼圖再組合起來的那種爽快！每一位合作的音樂人都是那片不能缺少的拼圖。我喜歡它最終呈現的樣子，亮麗可愛。」

書寫30歲女人內心剖析

個人生命體驗共鳴同世代90後女性心境

愛在我們體內無人聽見的地方發出樂音

我們必須歷經掙扎而後釋懷 讓內在不再對立 重新喜歡上自己

《9m88 Radio》整張專輯構築出30歲女性的內心世界剖析，9m88將個人生命體驗投放表述同世代的生活及心境，對20代跨越到30代的「而立情結」，有著深刻同理與共鳴，以及90後現代女性的感情態度、事業立足的迷惑及自我企盼；這場帶有女性意志的陰性書寫，流動、多元且開放，整理心緒的過程，騰出了空間，使內心的剛性發芽，並重新把陰影所代表的那一部分自己，納入自性當中，使原本「對立」的內在聲音收合為一，真正開始能放下舊有，好好告別，陪伴自己前往下一個目的地。

在疫情時代，找尋到與世界重新連結的方式

創作，追求的不僅是嘔心瀝血的成品，回過頭，更是過程中逐漸自由的心境

在疫情時期產出的《9m88 Radio》，徹底實踐了遠距溝通的新生活型態，也回到很純粹的合作模式，因相互欣賞進而開啟共同創作。其中三首與女性製作人之間的火花，清掃房間角落的愛情陰影〈Whatchu Gonna…?〉(澳洲 Rainbow Chan)、描繪似曾相識的璀璨夢境〈Sleepwalking〉(韓國 SUMIN)、從容自嘲的失戀治癒處方〈Love is So Cruel〉(美國 Arthur Moon)，繽紛細緻的器樂編寫，傳遞出女性創作者視野的理性與感性，以及與仰慕已久的本格派Rapper Oddisee合作曲目〈Friend Zone〉，特別值得一提的是，〈Star〉原是首張專輯的第一首主打歌，以嶄新編曲重生回到《9m88 Radio》，9m88團隊笑稱，這一首原本要放棄的歌，找到了對的人，就像談感情一樣，一切都是緣分。這次有所限制的遠端合作，雙方都回到最原始的狀態，那就是用音樂直接交流，給予作品極大發揮空間及尊重，進而自然灌注並彰顯出彼此的創作風格與其個人精神，9m88堅持不懈的來回溝通，為每首歌曲找到了好歸宿。

打破框架，是我不會停止的嘗試

專輯平面找來上張專輯的視覺班底設計師趙家祺，由視覺統籌鍾韻掌鏡，女性攝影師特有的捕捉視角，封面中9m88有神有魂的放鬆神色，看進了鏡頭裡頭，展現女性的姿態，又有帶著男性剛毅的魅力。透過新作《9m88 Radio》，9m88再一次展現自己對音樂、對藝術的獨特理解，打破框架，從音樂跨足視覺、影像、時尚，集合各領域的藝術人才，逐步走向跨領域藝術家身份，創造作品的多維度觀點。

【《9m88 Radio》單曲簡介 】

01. Whatchu Gonna…?  (9m88 x Rainbow Chan)

創作不在於轉移悲傷，而是給予傷感更多情境，因不同生命狀態能讓悲傷發酵，轉變滋味

《9m88 Radio》專輯其中一個核心主題就是9m88 X 女性音樂製作人的合作計畫，傳遞不同國際文化背景的女性創作者視野中的理性與感性，交融與碰撞，現代多樣獨到的音樂審美，將其具體化的過程創造出擁有豐富聽感的《9m88 Radio》。

9m88曾在某本時尚雜誌看到Rainbow Chan的訪問，對這位香港出生的澳洲音樂藝術家留下深刻印象，透過網路平台的影音作品，9m88更成為了她的粉絲；編曲中獨特的陰性聲響，唱入魂魄的鬼魅歌聲與薩克斯風吹奏，令人難以忘懷。

〈Whatchu Gonna…?〉曲子一開頭的薩克斯風聲，仿若在霧氣瀰漫的港邊揚起了信號，預告大船啟航，劃開波浪駛入夜色，從點燃畫面到具夢幻色彩的電子節拍的拼貼，Rainbow Chan善於將柔和的旋律與合成音色自然地融為一體，帶著新意的編曲設計，製造了夢境一樣的空間，9m88的低音溫柔呢喃著同時存在的愛與失落，逐漸強烈的節奏段落，放聲有力的歌聲，釋放了渴望解脫的內心。

〈Whatchu Gonna…?〉在描寫「整理」一段關係。藉由清洗杯盤、折疊衣服…這些「動詞」去表明想要把關係做了結的意志。清掃家裡的我，同時也在清掃自己的心。在烏雲密佈之時，只好在屋簷下等待下一次的天晴。每一個人都擁有本質裡的孤獨，唯有自己能陪伴自己，走入陰影的深處，將每處角落清掃乾淨。

9m88：「我認爲Rainbow的音樂特質是最能夠呈現這首歌氣質的製作人，值得一提的是，歌曲裡的薩克斯風吹奏以及間奏像幽靈的和聲，皆是由Rainbow完成的。歌曲的尾聲我也邀請到來自法國的好朋友Louisa Rosi填詞與演唱，她帶著一種堅毅的聲音魅力，正符合這首歌需要的『closure』吧！」9m88也親自擔任這首歌的法文合音。

MV邀請旅居英國的女性導演Candice Lo，具濃厚人文藝術氣息的執導風格，爲〈Whatchu Gonna…?〉深掘出畫面的詩性，細緻的女性視角，陰性角色之間的彼此陪伴。相隔兩地倫敦及台灣的雲端拍攝，抹去了影像裡的時空背景，增添幾分歐洲調性的獨特美感，打造出具國際質感的當代藝術錄像。

02. Tell Me (9m88 x Mitsu the Beats)

不要輕易把真實的自己，交給別人定義

2021年6月，〈Tell Me〉以日本戀愛實境節目中木村花的悲劇作為故事原型，傾吐公眾人物在面對外界評價時，往往會墜入自我價值混亂的深淵，更遑論全然惡意的網路霸凌。透過〈Tell Me〉，9m88希望傳遞一段訊息，鼓勵所有遇到類似困境的人:「當黑暗來臨時，你可以告訴自己不要活在別人的眼光當中，不要輕易把真實的自己，交給別人定義。」

9m88 繼〈九頭身日奈〉後再度與日本知名 DJ Mitsu the Beats 合作，以對方為自己量身訂做的 beat 為基底進行創作。她形容，DJ Mitsu the Beats的風格保有嘻哈底蘊，卻又透露東洋熟齡男子的美感與氣勢，宛如一把入鞘的武士刀低調仍不減鋒利。在影像方面，〈Tell Me〉MV 則邀請藝術家王鈞執導，透過舞者的肢體，勾勒 9m88 自我觀看時的意識流動；將創作者一念之間的自厭與自戀、苛刻與成就，濃縮成一幅動態的文藝復興畫作。

03. Sleepwalking feat. SUMIN (9m88 x SUMIN)

描繪似曾相識的璀璨夢境，在夢加密的象限之間，尋找愛人的線索

2019年初9m88造訪首爾，經當地indie圈友人推薦了SUMIN的作品，後來在社群媒體連上線。9m88深深喜歡上SUMIN音樂中獨特又生猛的音色，以及她的歌聲也是絕對無法忽視的存在。在《9m88 Radio》專輯概念催生後，9m88首度想到的合作對象就是SUMIN，氣味相投又能在整體形象上互通有無的兩位獨立女性音樂人，這次不僅是風格交融的合作碰撞，也讓製作人SUMIN的強烈個人特質及音色創作在歌曲中完全展現，體現了《9m88 Radio》雙向創作的初衷。

有別於其他歌曲完成的形式，SUMIN的編曲比9m88的詞曲先出現，強烈的鼓點與明確的旋律線讓9m88開啟了關於「夢遊」的想像，璀璨的夢境，模糊的邊界，炫麗的腳步，踏上無限的階梯，若有似無的反射，又或者是誰的倒影？

04. Love is So Cruel (9m88 x Arthur Moon)

祝我們，都能從愛情的中傷裡成功生還

〈Love is So Cruel〉一如9m88創作中特有的甜蜜嘲諷，新鮮快意的Groove編寫添上幾分從容的動感，歌詞中帶點挑釁意味的故作灑脫，是要強又善感的天蠍女子內心不斷上演的自我對話，直到演透了內化了，昇華成自信的最佳女主角。

9m88說道，這首在紐約唸書時期寫的歌曲，就算已過了數年，依然適用自己現今的心情。自認在愛情裡不退縮且勇敢示愛的她，幾乎在這樣的關係角力中最後皆全面性的「失敗」，常常對這種挫敗感又氣又好笑，當事人的她一把鼻涕一把眼淚，但總會有一個旁觀者的自己，帶著一種幽默感，在旁邊笑自己多蠢，她會紀錄這種「有覺知的悲傷」，幫痛哭的自己拍一張照片，等到以後雲淡風輕的時候拿來笑一笑！

在這個對心靈如此嚴格的世界，告白與擁抱是多麼困難的挑戰，挑戰失敗，也只能摸摸鼻子告別那些美好的假象，但至少，現在能笑著引用已經不再見面的彼此，也算是一種成功生還。

在最早期的演出中，〈Love is So Cruel〉是以Funk Rock 風格呈現，9m88一直覺得歌曲沒有找到它最適合的樣子，時不時又會想起這首歌，每次愛情又失意時它就會浮出水面來看看自己的洋相，於是她決定一定要把這個壞傢伙完成。直到經紀人Mia把紐約獨立音樂人Arthur Moon邀請進這次與女性製作人的合作主題，〈Love is So Cruel〉層疊了許多不同旋律線及電子節奏，加總過往與此刻的心血，歌終於完形，再次活躍了起來。

05. A Merry Feeling (9m88 x Layton Wu)

挾帶巴西音樂風情，一首四季皆宜的熱帶聖誕歌曲

曾與9m88合作過〈愛情雨〉、〈為i篩檢〉的雷頓狗在這張專輯當然不能缺席，累積大量音樂的閱聽，帶著輕鬆恣意的indie思維作風的他，總能和9m88碰撞出新鮮作品。別於以往聖誕樂曲的印象，〈A Merry Feeling〉挾帶Bossa Nova優雅輕快的熱情，加上雷頓狗擅長的Lo-fi樂風，成了浪漫曼妙的Lo-fi Bossa，並邀來紐約舊識長笛家Gabrielle Garo、落日飛車合成器暨鍵盤手小甘、鋼琴手唐寧，添增色彩豐富的巴西音樂元素，用繽紛歡快的節奏驅趕寒冷，這一首四季皆宜的熱帶聖誕歌曲，讓日常也能盡情享用這份歡欣鼓舞的熱鬧。

錄製過程一一找來音樂親友團齊聲大合唱，靈感來自9m88在2021年池上秋收稻穗音樂節的演出小插曲，眾人歌聲凝聚溫馨真誠的歡樂能量，能穿透疲累，讓熱情重新得到滋養，傳遞神聖源頭的愛與讚美，純粹且美好。特別值得一提，豎琴創作歌手蘇珮卿的兒子KK也在合唱行列中，小孩歌聲中不帶保留的純真與直白，總是能把你的心點亮。愛是你所擁有最古老的東西，歌唱，能喚起你快樂的本能。

〈A Merry Feeling〉下一首接續的轉場音樂裡面有個小彩蛋，有一個像鳥叫的聲音其實是楊祐寧吹的口哨聲。

07. Friend Zone feat. Oddisee (9m88 x StarRo)

專輯裡的回味無窮之最！

9m88 X 葛萊美獎提名日本音樂製作人StarRo X 本格派Rapper Oddisee 驚喜聯手

曾獲葛萊美獎提名的知名日本音樂製作人StarRo，擅長融合電子、R&B、嘻哈多領域元素的混音及製作，9m88提及，與StarRo之間的溝通，雖然等待回覆的時間很長(笑)，但每每收到新版本的音色設計，都有驚喜。製作過程中的來回磨合，雙方都給予極大尊重，沒有所謂資歷長短之別，雖未曾謀面，全透過網路聯繫，反而因此回歸到很純粹的溝通狀態，慢慢調頻出這首90s Hip Hop風味的〈Friend Zone〉。

〈Friend Zone〉是一首友達以上，戀人未滿的告白歌。如果說S.H.E「戀人未滿」是女生對愛情的被動暗示，那〈Friend Zone〉就是主動的明示。誰先點燃戀愛的引信其實並不重要，重要的是在燭火開始燃燒時，我們看見了彼此，愛情即將開始。這樣的曖昧時刻總是最令人興奮，儘管後面可能受盡委屈，但這個模糊地帶仍值得為它歌頌，一種可能性，一種不能明說的生命力，一種活著真好因為我遇見你的心情。

9m88邀請到仰慕已久的本格派Rapper Oddisee共同合作，她與Oddisee在真實世界的緣份由2018香港Clockenflap音樂節牽起，那時錯過現場彼此認識的機會，幾年後在機緣巧合下又搭起橋樑，在這首歌寫出來後，9m88隨即鼓起勇氣正式詢問合作意願，Oddisee二話不說大方答應。

09. Dark Night / Sunlight (9m88 x Chia-Lun Yue)

我喜歡唱歌，但我更喜歡戀人唱歌給我聽

僅有9m88的歌聲與余佳倫的鋼琴彈奏，兩支樂器同步錄音，收錄各自錄音間的即興One Take，是一首真摯、親密、好好陪伴自己的歌，也是專輯中最私密的角落。9m88嘗試與以往不同的唱歌方式，從前總是用盡氣力地想表達完整，這首歌她輕輕傾訴著，卻像已經把全部的自己掏出，收放之間，流動著女人心緒的未竟之美。

在接近完成專輯的最後兩首歌，〈Dark Night / Sunlight〉是首回到專注在自己歌聲的曲子，幫自己在低潮的困境找到出口，已經看見了隧道的盡頭，在黑暗中歌唱漫步獨舞，靈魂終會領著我前進。9m88：「去年經歷一場失戀，是人生的打掉重練，進入到一種渴望理解悲傷之外那個更精神層次的自己。沒日沒夜地哭泣，那個傷痛不像只代表這段戀情逝去，而是一種更大的黑洞，從小到大都沒有認真對待的傷口。『我喜歡唱歌，但我更喜歡戀人唱歌給我聽』，回憶起睡前依偎在戀人旁邊聽他唱歌的情景，我的心像是洩了氣的皮球，這首歌來自這樣的回憶。而人事已非，我獨自在同樣的房間，偶爾的失眠伴隨眼淚，我為自己而唱。」

每個人心底都有一塊小心輕放的深情，易感脆弱，又無比堅強，觸及安心的瞬間才得以釋放哭泣…；回憶總會淡去，疼痛的心會痊癒，生活步調會恢復正常，等黑夜過境，某天醒來，我會釋懷，練習失去，我期許。

11. Star (9m88 x Silas Short)

剝去外在世界的束縛，自我意識的星辰開始閃耀在混沌的夜空當中

女性感性理性的交戰，形成覺察的力量，體現在能撫慰傷痛的同時，並繼續追尋夢想的韌性

〈Star〉原本是2019年專輯《平庸之上》首波主打歌，因著某些原因最後沒有收錄。9m88回憶：「原本輕快的Backbeat配上樂觀閃亮的歌詞（後來轉用成為〈平庸之上〉的歌詞）代表那個剛出道的9m88，充滿希望與期待，對「夢想」兩字還抱持著浪漫想法的年輕自我。經過這些年，原本那樣「不可思議與不可一世」的星有了想法上與做法上的轉化，或許是對職場也有了一些體驗，又或是生命主題漸漸回歸到自性上，這顆星星不再覺得自己閃耀，而成為了夜空中眾多星星的一顆。」

9m88保留原本歌曲的精神和副歌部份，重新寫〈Star〉的主歌，花了許多時間去思考如何才能表達此刻心境，有點沮喪，但又不願意放棄的自己，活到31歲覺得人還是不能停止尋找光點，希望跟火花會變少，但是不能絕望。在這樣下的她依舊相信自己能夠成為一顆星星，就算不確定，有點灰心，也要不顧一切地保持這樣的信念。

製作人Silas Short是參與這張專輯製作群中年紀最輕的，25歲的他來自芝加哥，簽給上張專輯有合作過的Stones Throw Records。9m88為〈Star〉的重製尋找合適的對象花費非常多時間跟精力，最後因雷頓狗的引介下與Silas連上線，Silas與9m88十分合拍，也意外在溝通理解上格外貼合新的詞曲想表達的感受，他的音樂有濃厚的Neo Soul影響，不會樂理的他為這首歌編製出新奇的和弦組合，乍聽輕鬆卻不簡單的Groove，編曲從主歌有點憂鬱的氣質到副歌明亮的聲響正符合9m88對於詞曲的詮釋。

新生降臨，所有舊的也存在於我們之中，〈Star〉代表著重生的歷程，過往的挫敗直至此刻被引導的道路，都在這首歌最後深吸深吐的回文之中，逐漸清明，同時也呼應著曲序第一首的〈Whatchu Gonna…?〉，我們心中的陰影往往以我們最害怕的形象出現，並且會讓我們懷疑自己的存在、意義，當不再否認房間的陰影，陰影就是我，我就是陰影，往往最害怕的那一端，常真正指出我們心中的力量。